Remove files for given simulations parameter value sets from the results tree.
